Rimuovere le didascalie instagram
Contenidos
Strumento per sottotitolare i video di Instagram Da Fátima Martínez|2019-10-25T23:17:28+01:0017/Ottobre/2019|Tools, Strumenti e applicazioni, Instagram Stories, Instagram, Marketing, reti fotografiche, Social Networks|No comments
Da allora l’idea è stata nella mia testa, ho iniziato a indagare su quale strumento potesse aiutarmi a sottotitolare i miei video automaticamente e dopo molte prove con strumenti che non funzionano per quello di cui avevo bisogno, ho finalmente trovato quello che stavo cercando.
Sto usando questo strumento nelle mie Instagram Stories da qualche giorno e molti utenti mi hanno chiesto come faccio, così ho preparato questo video per condividere con voi come funziona.
Sottotitoli in spagnolo instagram
Ma questo non è il problema principale; molti utenti di Instagram caricano video sui loro profili Instagram (IGTV) con sottotitoli già incorporati. Questi sottotitoli/trascrizioni che l’utente incorpora manualmente nei suoi video sono di solito i più corretti e accurati o almeno più accurati dei sottotitoli generati automaticamente da Instagram. Indipendentemente dalla precisione, il problema è che la posizione delle didascalie può sovrapporsi.
Le didascalie generate automaticamente da Instagram sono collocate nella parte inferiore del video che viene quindi visualizzato nella parte inferiore dello schermo. Se l’uploader incorpora le didascalie nella parte inferiore dei suoi video e ha abilitato le didascalie generate automaticamente, entrambe le didascalie saranno visualizzate sovrapposte durante la riproduzione di quei video rendendoli molto più difficili da leggere. Questo è l’argomento principale per disabilitare le didascalie generate automaticamente su Instagram (IGTV).
Tuttavia, anche se l’utente colloca manualmente le didascalie in un’altra posizione, come ad esempio nella parte superiore del video, a nessuno piace vedere didascalie duplicate perché può distrarre lo spettatore dal contenuto effettivo del video.
Come aggiungere didascalie automatiche su instagram
Stanco di aggiungere didascalie con altre app? I vostri desideri si sono avverati. D’ora in poi potrai mettere una didascalia ai video nelle tue storie grazie a un nuovo adesivo che si occuperà della trascrizione automatica. È una funzione simile a quella che TikTok ha incorporato in precedenza.
Tuttavia, la didascalia automatica non è una novità per Instagram. Sono già disponibili su Threads e IGTV, solo che ora stanno arrivando su Stories e presto su Reels. Uno degli obiettivi di questa funzione è quello di rendere le suddette app più efficienti e inclusive.
Usare le didascalie automatiche è molto facile. Ricordatevi solo che sono disponibili solo in inglese. Apri Instagram e scorri verso destra per creare una storia. Registra un video, tocca l’icona dell’adesivo e individua l’icona della didascalia.
Come gli altri adesivi, è possibile regolare lo stile e il colore. Puoi anche modificare alcune parole per correggere gli errori e migliorare la precisione del testo trascritto. Tuttavia, non c’è una funzione per evidenziare il testo sopra le immagini – come nei film – per renderlo più facile da leggere.
Aggiungere didascalie alle storie di Instagram
Gli utenti possono attivare l’opzione “Sottotitoli” che si trova nelle impostazioni dell’account, dove possono anche scegliere la lingua. Sono generati automaticamente, poiché Instagram elabora l’audio e lo trascrive, quindi la precisione non è esatta. Il risultato dipenderà da diversi fattori come il rumore ambientale o la vocalizzazione. Questa opzione è disponibile solo per i video IGTV.
Instagram permette di modificare il testo, non solo per correggere i refusi, ma anche per personalizzare parametri come il colore, il carattere, lo stile, la posizione del testo, ecc. Una volta che le modifiche sono state accettate, la storia è pronta per essere condivisa.
La versione beta di Instagram dà accesso a nuove funzionalità prima che raggiungano la versione finale. Il vantaggio è che è possibile godere di nuove possibilità prima del resto degli utenti, anche se questo non garantisce che funzionino correttamente. Questo programma beta è aperto, quindi è disponibile per tutti dal portale di download (PlayStore o AppStore).
