Come cambiare la lingua su Vimeo?

Email di contatto Vimeo

Con oltre 1,9 miliardi di utenti attivi mensili, YouTube brilla in cima al cielo digitale, ma con oltre 170 milioni di utenti attivi mensili e oltre 90 milioni di utenti registrati con vari piani di abbonamento, Vimeo sta recuperando velocemente.

Per caricare didascalie su Vimeo, devi avere un file di didascalie trascritto professionalmente, quindi puoi affidarti a un fornitore di servizi di accessibilità video professionale, come ECS, o farlo da solo attraverso siti web di didascalie fai da te.

ECS è orgogliosa di fornire servizi di sottotitolaggio in lingua originale e in altre lingue per una serie diversificata di clienti e una vasta gamma di pubblico. Forniamo l’accessibilità per riunioni aziendali, conferenze online di college e università, webinar, seminari, gruppi di sostegno per varie cause, visite a musei, letture di poesie, lauree, cerimonie religiose e molto altro ancora da tutte le aree principali.

Vimeo e-mail

Per le copie di visualizzazione abbiamo cambiato gradualmente il modo di lavorare con Vimeo. L’obiettivo principale è quello di avere tutto ben preparato dall’inizio in modo che il processo di registrazione sia più veloce e agile.

#1 I festival tendono a scaricare sempre più copie da Vimeo, sia per la visione che per la proiezione. Questo è un problema, perché la copia viene scaricata senza sottotitoli, quindi alla fine il film potrebbe essere squalificato perché non ci sono sottotitoli sul video.

#1 Se cambi la versione del video, non creare un nuovo URL, ricordati di mantenerlo invariato. Per farlo, sostituisci il vecchio video con quello nuovo, puoi farlo nell’opzione “Replace video” alla fine di “General”.

#2 Questo URL dovrebbe funzionare sempre. Non preoccupatevi troppo della pirateria e fidatevi dei festival. Da quando lavoriamo con i link di visualizzazione non abbiamo mai avuto problemi con l’uso fraudolento dei link, cosa che è successa con le copie DVD.

Telefoni Vimeo

I sottotitoli (chiamati “Captions” in inglese) permettono di visualizzare il testo di ciò che si sta dicendo sullo schermo, sincronizzato con il tempo del discorso, così come le azioni o i suoni di fondo che si verificano nel video.

Nel seguente video spiego una soluzione gratuita per accelerare la creazione di sottotitoli, evitando il lavoro di trascrizione manuale e sfruttando il riconoscimento vocale di Youtube per automatizzare il più possibile il processo.

Anche se hai bisogno di ospitare il tuo video su Vimeo, Moodle o un’altra piattaforma web, questo processo funzionerà anche per te, anche se come passo precedente dovrai caricare il tuo video su Youtube, che puoi fare in modalità privata o nascosta.

Il livello di precisione nella trascrizione vi posso assicurare che è molto alto se l’audio è di buona qualità e se fate una buona vocalizzazione delle parole. Normalmente le mie modifiche si limitano a correggere l’ortografia delle parole inglesi e a mettere i segni di punteggiatura.

Noterete che quando fate una modifica, la riproduzione del video si ferma automaticamente e potete fare la modifica senza perdere i secondi successivi del video, rendendo la correzione abbastanza veloce.

Numero Vimeo

Cambiare la lingua in Vimeo è abbastanza semplice, ma se hai cercato un’opzione in Impostazioni, potresti finire per confonderti perché non l’hai notata. Non preoccupatevi, ecco come cambiare la lingua:

Se sei nella pagina delle impostazioni di Vimeo, non hai bisogno di cliccare sui tre puntini in basso a destra. Quando scorri fino al fondo della pagina, vedrai l’opzione Lingua. Basta cliccarci sopra e selezionare la lingua desiderata.

Xiaomi Mi Mix 2 vs. OnePlus 5 – Confronto delle migliori specifiche e caratteristiche 0 (0) Vuoi avere uno smartphone di punta ad un prezzo accessibile? Allora avrete sentito parlare del OnePlus 5, che è stato lanciato quattro mesi fa. Con OnePlus 5, avrete specifiche di fascia alta, un…